Ara que ja s’apropa el Nadal, a l’escola es comença a treballar alguna de les tradicions d’aquestes dates en Catalunya, una d’aquestes tradicions és el Tió de Nadal.

El tió no era, en principi, altra cosa que el tronc que cremava a la llar, al foc a terra. Un tronc que, al cremar, donava béns tan preciosos com l’escalfor i la llum, i que de forma simbòlica oferia presents als de la casa: llaminadures, neules, torrons.
Encara podem trobar, als pobles, cases en les quals el tió és un gran tronc que es posa a cremar al foc a terra, uns dies abans de Nadal. A partir d’aquesta forma més primitiva el tió evoluciona: El tió és un tronc, triat pels nens, que esdevé màgicament un ésser que s’ha d’alimentar i que viu durant uns dies a la cuina de la casa, que dóna els seus regals per Nadal i que després es crema. Ben aviat, aquesta característica d’animal fantàstic es reforça a partir d’afegir al tronc unes potes, aprofitar la forma de la fusta per figurar la cara, posar-hi una llengua I així trobem el tió tal com el coneixem ara a ciutat: un personatge que sembla una bèstia, que cada any arriba uns dies abans de Nadal, que resideix a la cuina o, sobretot, al menjador i al qual cal donar aliments – els tradicionals eren garrofes, pa sec ara li posen més coses – i aigua, per tal de rebre els seus obsequis. A ciutat ens trobem així amb tradicions familiars, en les quals el mateix tió ha servit per tots els fills d’una casa, i encara ha passat d’una generació a l’altra.
D’una forma o altra el tió té un mateix objectiu: oferir regals als de la casa. Regals que han variat amb el temps: primer eren bàsicament dolços, neules, torrons allò que es necessitava per a celebrar la festa; avui hi ha una tendència a fer servir el tió per a fer presents de més envergadura. Amb tot, cal diferenciar la tradició del tió d’altres costums i personatges nadalencs. El tió no ha estat mai una màquina de portar regals. El tió és fa cagar, segons el costum de cada casa, la Nit de Nadal – Tradicionalment, després de la Missa del Gall – o el mateix dia de Nadal. I encara, per allò que els més petits van a visitar altres cases de la família – n’hi ha que continuen treballant el dia de Sant Esteve.
A diferència d’altres costums i personatges, procedents de cultures d’altres països, dels quals només en coneixem la forma més superficial (arbre de Nadal, Pare Noël, etc), el tió ha conservat tot un ritual tradicional. Fer cagar el tió és una cerimònia domèstica o de petita comunitat (escola, colla d’amics), que consisteix en el cant d’una o més cançons característiques per acabar finalment colpejant el tronc amb força.
************************************************
Ahora que ya se acerca la Navidad, en el colegio nuestros hijos están empezando a trabajar sobre alguna de las tradiciones de esta epoca en Cataluña, una de estas tradiciones es el Tió de Nadal.
El tió no era, en principio, más que el tronco que ardía en el hogar, el fuego en el suelo. Un tronco que, al quemar, daba bienes tan preciosos como el calor y la luz, y que de forma simbólica ofrecía presentes a los de la casa: golosinas, barquillos, turrones.
Aún podemos encontrar, en los pueblos, casas en las que el tió es un gran tronco que se pone a quemar en el fuego a tierra, unos días antes de Navidad. A partir de esta forma más primitiva el tió evoluciona: El tió es un tronco, elegido por los niños, que se convierte mágicamente un ser que ha de alimentar y que vive durante unos días en la cocina de la casa, que da los sus regalos por Navidad y que después se quema. Muy pronto, esta característica de animal fantástico se refuerza a partir de añadir al tronco unas patas, aprovechar la forma de la madera para figurar la cara, poner una lengua Y así encontramos el tió tal como lo conocemos ahora en ciudad: un personaje que parece una bestia, que cada año llega unos días antes de Navidad, que reside en la cocina o, sobre todo, en el comedor y al que hay que dar alimentos – los tradicionales eran algarrobas, pan seco ahora le ponen más cosas – y agua , para recibir sus obsequios. En la ciudad nos encontramos así con tradiciones familiares, en las que el mismo tió ha servido para todos los hijos de una casa, y aunque ha pasado de una generación a otra.
De una forma u otra el tió tiene un mismo objetivo: ofrecer regalos a los de la casa. Regalos que han variado con el tiempo: primero eran básicamente dulces, barquillos, turrones lo que se necesitaba para celebrar la fiesta, hoy hay una tendencia a utilizar el tió para hacer presentes de mayor envergadura. Con todo, hay que diferenciar la tradición del tió de otras costumbres y personajes navideños. El tió nunca ha sido una máquina de traer regalos. El tió se hace cagar, según la costumbre de cada casa, en Nochebuena – Tradicionalmente, después de la Misa del Gallo – o el mismo día de Navidad. Y aunque, por lo que los más pequeños van a visitar otras casas de la familia – los hay que continúan trabajando el día de San Esteban.
A diferencia de otras costumbres y personajes, procedentes de culturas de otros países, de los cuales sólo conocemos la forma más superficial (árbol de Navidad, Papa Noel, etc), el tió ha conservado todo un ritual tradicional. Cagar el tió es una ceremonia doméstica o de pequeña comunidad (escuela, grupo de amigos), que consiste en el canto de una o más canciones características para acabar finalmente golpeando el tronco con fuerza.
LES CANÇONS DEL TIÓ
COMO PREPARAR EL TIÓ DE NADAL
MES CANÇONS PER A FER CAGAR EL TIÓ